﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2">
  <Catalog Href="http://www.prnewswire.com/newsml/catalog.xml" />
  <NewsEnvelope>
    <TransmissionId>202607200628PR_NEWS_LATAM____ES04149</TransmissionId>
    <SentFrom>
      <Party FormalName="PR Newswire" />
    </SentFrom>
    <DateAndTime>20260720T062800-0400</DateAndTime>
    <Priority FormalName="4" />
  </NewsEnvelope>
  <NewsItem xml:lang="es">
    <Identification>
      <NewsIdentifier>
        <ProviderId>prnewswire.com</ProviderId>
        <DateId>20260720</DateId>
        <NewsItemId>ES04149</NewsItemId>
        <RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId>
        <PublicIdentifier>urn:newsml:prnewswire.com:20260720:ES04149:1</PublicIdentifier>
      </NewsIdentifier>
    </Identification>
    <NewsManagement>
      <NewsItemType FormalName="Press Release" />
      <FirstCreated>20260720T062800-0400</FirstCreated>
      <ThisRevisionCreated>20260720T062800-0400</ThisRevisionCreated>
      <Status FormalName="Usable" />
    </NewsManagement>
    <NewsComponent Essential="yes" EquivalentsList="yes">
      <Role FormalName="Main" />
      <BasisForChoice>MimeType/@FormalName</BasisForChoice>
      <NewsLines>
        <HeadLine>Industrial Flow Solutions asume las operaciones de fabricación completas de sus productos patentados de bomba directa en línea OverWatch®</HeadLine>
        <DateLine>NEW HAVEN, Connecticut Y MONSELICE, Italia, 20 de julio de 2026</DateLine>
        <SlugLine>May-River-Capital</SlugLine>
      </NewsLines>
      <AdministrativeMetadata>
        <FileName>202607200628PR_NEWS_LATAM____ES04149.xml</FileName>
        <Provider>
          <Party FormalName="PR Newswire - LATAM" />
        </Provider>
        <Creator>
          <Party FormalName="Name">
            <Property FormalName="Name" Value="May River Capital , LLC" />
          </Party>
          <Contribution FormalName="Supplier" />
        </Creator>
        <Contributor>
          <Party FormalName="Name">
            <Property FormalName="Name" Value="PR" />
          </Party>
          <Contribution FormalName="Editor" />
        </Contributor>
        <Property FormalName="Source" Value="May River Capital, LLC" />
      </AdministrativeMetadata>
      <DescriptiveMetadata>
        <Language FormalName="es" />
        <Genre FormalName="Press Release" />
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="FIN" Scheme="IndustryCode" />
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="WUT" Scheme="IndustryCode" />
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="MFG" Scheme="IndustryCode" />
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="MCT" Scheme="IndustryCode" />
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="TNM" Scheme="SubjectCode" />
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="LIC" Scheme="SubjectCode" />
        </SubjectCode>
        <SubjectCode>
          <Subject FormalName="PDT" Scheme="SubjectCode" />
        </SubjectCode>
        <Property FormalName="CompanyName" Value="May River Capital, LLC" />
        <Property FormalName="GeographyCode" Value="Connecticut" />
        <Property FormalName="GeographyCode" Value="Italy" />
        <Property FormalName="Contact" Value="CONTACTO: Michelle Damico, michelle@michelledamico.com" />
        <Property FormalName="Photo" Value="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1882771/Industrial-Flow-Solutions-Overwatch-Direct-In-Line-Pump-System.jpg?id=OA2765682" />
        <Property FormalName="Photo" Value="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1883157/May-River-Capital-LLC-Logo.jpg?id=OA2765683" />
        <Property FormalName="Photo" Value="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1882770/Industrial-Flow-Solutions.jpg?id=OA2765681" />
      </DescriptiveMetadata>
      <ContentItem>
        <MimeType FormalName="application/xhtml+xml" />
        <DataContent>
          <html xmlns:xn="http://www.xmlnews.org/ns/" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <head>
              <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
              <title>Industrial Flow Solutions asume las operaciones de fabricación completas de sus productos patentados de bomba directa en línea OverWatch®</title>
              <style type="text/css">
/* Style Definitions */
span.prnews_span
{
font-size:8pt;
font-family:"Arial";
color:black;
}
a.prnews_a
{
color:blue;
}
li.prnews_li
{
font-size:8pt;
font-family:"Arial";
color:black;
}
p.prnews_p
{
font-size:0.62em;
font-family:"Arial";
color:black;
margin:0in;
}

</style>
            </head>
            <body>
              <div class="xn-newslines">
                <h1 class="xn-hedline">Industrial Flow Solutions asume las operaciones de fabricación completas de sus productos patentados de bomba directa en línea OverWatch®</h1>
                <p class="xn-distributor">PR Newswire</p>
                <p class="xn-dateline">NEW HAVEN, Connecticut Y MONSELICE, Italia, 20 de julio de 2026</p>
              </div>
              <div class="xn-content">
<p><span class="legendSpanClass">NEW HAVEN, Connecticut Y MONSELICE, Italia</span>, <span class="legendSpanClass">20 de julio de 2026</span> /PRNewswire/ -- <a href="https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&amp;l=es&amp;o=4731257-1&amp;h=3709350339&amp;u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4731257-1%26h%3D4241452305%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fflowsolutions.com%252F%26a%3DIndustrial%2BFlow%2BSolutions%2B&amp;a=Industrial+Flow+Solutions+" target="_blank" rel="nofollow">Industrial Flow Solutions </a>(IFS), un proveedor global de soluciones de gestión de fluidos, anunció que ha asumido las operaciones de fabricación completas de su línea de productos patentada <a href="https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&amp;l=es&amp;o=4731257-1&amp;h=2052410348&amp;u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4731257-1%26h%3D2597123184%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fflowsolutions.com%252Foverwatch-direct-in-line-pump-system-by-industrial-flow-solutions%252F%253Futm_source%253Dgoogle%2526utm_medium%253Dcpc%2526utm_term%253Doverwatch%252520pump%2526utm_campaign%253DBrands%2526gad_source%253D1%2526gad_campaignid%253D17889739600%2526gbraid%253D0AAAAAozPl-7kYyk3Wtf2D3CoV3vBiX2yF%2526gclid%253DCj0KCQjwsMLSBhD9ARIsAIpUTDozv1lNInMIuD--I_QhZ0EmJ_SqoD_Z474Fc2ETkDQn05gYg9pNdEwaAsWZEALw_wcB%26a%3DOverWatch&amp;a=OverWatch" target="_blank" rel="nofollow">OverWatch</a><a href="https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&amp;l=es&amp;o=4731257-1&amp;h=1517579844&amp;u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4731257-1%26h%3D1885265622%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fflowsolutions.com%252Foverwatch-direct-in-line-pump-system-by-industrial-flow-solutions%252F%253Futm_source%253Dgoogle%2526utm_medium%253Dcpc%2526utm_term%253Doverwatch%252520pump%2526utm_campaign%253DBrands%2526gad_source%253D1%2526gad_campaignid%253D17889739600%2526gbraid%253D0AAAAAozPl-7kYyk3Wtf2D3CoV3vBiX2yF%2526gclid%253DCj0KCQjwsMLSBhD9ARIsAIpUTDozv1lNInMIuD--I_QhZ0EmJ_SqoD_Z474Fc2ETkDQn05gYg9pNdEwaAsWZEALw_wcB%26a%3D%25C2%25AE%2B&amp;a=%C2%AE+" target="_blank" rel="nofollow">® </a><a href="https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&amp;l=es&amp;o=4731257-1&amp;h=3810806860&amp;u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4731257-1%26h%3D3541660636%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fflowsolutions.com%252Foverwatch-direct-in-line-pump-system-by-industrial-flow-solutions%252F%253Futm_source%253Dgoogle%2526utm_medium%253Dcpc%2526utm_term%253Doverwatch%252520pump%2526utm_campaign%253DBrands%2526gad_source%253D1%2526gad_campaignid%253D17889739600%2526gbraid%253D0AAAAAozPl-7kYyk3Wtf2D3CoV3vBiX2yF%2526gclid%253DCj0KCQjwsMLSBhD9ARIsAIpUTDozv1lNInMIuD--I_QhZ0EmJ_SqoD_Z474Fc2ETkDQn05gYg9pNdEwaAsWZEALw_wcB%26a%3DDirect%2BIn-Line%2BPump&amp;a=Direct+In-Line+Pump" target="_blank" rel="nofollow">Direct In-Line Pump</a>, incluidos DIP Système, DIP-Booster, DomoDIP, SIDINOX, DIPCut y otros accesorios. Esto marca la culminación de la inversión estratégica de Industrial Flow Solutions en la línea de productos después de su adquisición, posicionando a IFS como la fuente única e integrada para el diseño, fabricación y soporte de la plataforma OverWatch en todos los mercados globales.</p>
    <div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder1">
                <p>
                    <img src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1882771/Industrial-Flow-Solutions-Overwatch-Direct-In-Line-Pump-System.jpg?id=OA2765682" title="Sistema de bomba directa en línea Overwatch de Industrial Flow Solutions" alt="Sistema de bomba directa en línea Overwatch de Industrial Flow Solutions" />
                </p>
    </div>
<p>Durante una serie de transacciones que abarcaron de 2019 a 2021, Industrial Flow Solutions adquirió la cartera completa de propiedad intelectual y los derechos comerciales mundiales para la línea de productos de SIDE Industrie, que continuó brindando soporte de fabricación por contrato mientras IFS desarrollaba sus propias líneas de producción. A través de importantes inversiones en las capacidades de ingeniería y fabricación en sus instalaciones de New Haven, Connecticut y Monselice, Italia, IFS ahora está bien posicionada para satisfacer la fuerte y creciente demanda mundial de la línea de productos OverWatch como su único fabricante, habiendo operado en esta capacidad desde la segunda mitad de 2025.</p><p>"Seguimos entusiasmados con el potencial de crecimiento de nuestra innovadora línea de productos OverWatch", afirmó Lance Wadley, director comercial de Industrial Flow Solutions. "Después de años de inversión y desarrollo, estamos totalmente preparados para servir a la base instalada existente mientras satisfacemos la importante demanda del mercado desde nuestras ubicaciones integradas de IFS".</p><p>Para todas las consultas de los clientes, incluidas las instalaciones existentes, los proyectos abiertos y las solicitudes de servicio, comuníquese con:</p><ul type="disc"><li><b>América: </b><a href="mailto:applications@flowsolutions.com" target="_blank" rel="nofollow">applications@flowsolutions.com</a> | +1 (860) 631-3618</li><li><b>Europa:</b><ul type="circle"><li><u>Ventas y aplicaciones</u>: <a href="mailto:dipsysteme@flowsolutions.com" target="_blank" rel="nofollow">dipsysteme@flowsolutions.com</a> | +39 392 0816983</li><li><u>Consultas generales</u>: <a href="mailto:info@drenopompe.it" target="_blank" rel="nofollow">info@drenopompe.it</a> | +39 0429-73276</li></ul></li><li><b>Resto del mundo: </b><a href="mailto:smosley@flowsolutions.com" target="_blank" rel="nofollow">smosley@flowsolutions.com</a> | +1 (860) 631-3618</li></ul><p><b>Acerca de Industrial Flow Solutions</b></p><p>Industrial Flow Solutions se especializa en el diseño, fabricación, ventas y servicio de soluciones de bombeo y gestión de fluidos para entornos hostiles y resistentes. Con los sistemas de bombas en línea directas OverWatch®, los productos BJM Pumps®, las bombas y controles Stancor ®, los controles inteligentes DERAGGER ® y los productos Dreno Pompe, la empresa ofrece una cartera completa de soluciones de bombeo inteligente que incluyen bombas en línea sumergibles y directas y controles ideales para aplicaciones de aguas residuales industriales, comerciales y municipales. Con sede en New Haven, Conn., Industrial Flow Solutions es una empresa de cartera de <a href="https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&amp;l=es&amp;o=4731257-1&amp;h=1291409056&amp;u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4731257-1%26h%3D2733874265%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fmayrivercapital.com%252F%26a%3DMay%2BRiver%2BCapital&amp;a=May+River+Capital" target="_blank" rel="nofollow">May River Capital</a>, una empresa de capital privado con sede en Chicago centrada en empresas de crecimiento industrial de mercado medio bajo. Para más información, visite <a href="https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&amp;l=es&amp;o=4731257-1&amp;h=3763390933&amp;u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4731257-1%26h%3D1605053185%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fflowsolutions.com%26a%3Dhttps%253A%252F%252Fflowsolutions.com&amp;a=https%3A%2F%2Fflowsolutions.com" target="_blank" rel="nofollow">https://flowsolutions.com</a>.</p>
<div class="PRN_ImbeddedAssetReference" id="DivAssetPlaceHolder2">
                <p>
                    <img src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1883157/May-River-Capital-LLC-Logo.jpg?id=OA2765683" title="May River Capital" alt="May River Capital" />
                </p>
                <p>
                    <img src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1882770/Industrial-Flow-Solutions.jpg?id=OA2765681" title="Industrial Flow Solutions" alt="Industrial Flow Solutions" />
                </p>
</div>



<p id="PURL"><img title="Cision" width="12" height="12" alt="Cision" src="https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png?sn=ES04149&amp;sd=2026-07-20" /> View original content to download multimedia:<a id="PRNURL" rel="nofollow" href="https://www.prnewswire.com/mx/comunicados-de-prensa/industrial-flow-solutions-asume-las-operaciones-de-fabricacion-completas-de-sus-productos-patentados-de-bomba-directa-en-linea-overwatch-302826900.html" target="_blank">https://www.prnewswire.com/mx/comunicados-de-prensa/industrial-flow-solutions-asume-las-operaciones-de-fabricacion-completas-de-sus-productos-patentados-de-bomba-directa-en-linea-overwatch-302826900.html</a></p><p>FUENTE May River Capital, LLC</p></div>
              <img alt="" src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=ES04149&amp;Transmission_Id=202607200628PR_NEWS_LATAM____ES04149&amp;DateId=20260720" style="border:0px; width:1px; height:1px;" />
            </body>
          </html>
        </DataContent>
      </ContentItem>
    </NewsComponent>
  </NewsItem>
</NewsML>