<?xml version="1.0"?> 
 <nitf>
<head> 
<title>"Explosión en restaurante en CDMX no dañó estructura de edificio"</title>
<tobject>
<tobject.subject>
<tobject.subject.code>N</tobject.subject.code>
<tobject.subject.codename>CDMX - EDOMEX</tobject.subject.codename>
</tobject.subject>
</tobject>
<docdata>
<doc-id>1213093</doc-id>
<date.issue>13/08/2026</date.issue>
<doc.copyright>El Universal de MÃ©xico</doc.copyright>
<urgency>5</urgency>
<key-list>
<keyword>palabra</keyword>
<keyword>clave</keyword>
</key-list>
</docdata>
</head>
<body>
<body.head>
<headline>
<hl1>CDMX-EXPLOSIÓN</hl1>
</headline>
<byline>Agencia el Universal</byline>
<distributor>EUM</distributor>
<abstract><p>"Explosión en restaurante en CDMX no dañó estructura de edificio"</p></abstract>
</body.head>
<body.content>CIUDAD DE MÉXICO, agosto 13 (EL UNIVERSAL).- La noche de este miércoles se registró una explosión dentro de un restaurante que dejó 13 personas lesionadas, entre ellos, el director general de Protección Civil de la alcaldía, bomberos y policías capitalinos que fueron trasladados a hospitales.
De acuerdo con Rojo de la Vega, los elementos de emergencia estaban atendiendo un incendio que se registró al interior del restaurante, por lo que ya habían sido evacuados tanto las personas del negocio, como quienes habitan en dicho inmueble.
Posteriormente, al atender el siniestro, se registró una acumulación de gas lo que provocó la explosión que dejó heridos.
El director general de Gobierno de la alcaldía, Obdulio Ávila, indicó que, además se solicitó una visita de verificación al Instituto de Verificación Administrativa, para que revise la documentación del restaurante, así como se le requiera el Programa Interno de Protección Civil.
Anoche, el jefe de los Bomberos, Juan Manuel Pérez Cova, confirmó que fueron 13 los lesionados, entre ellos, 9 bomberos, dos policías auxiliares y dos elementos de Protección Civil de la alcaldía Cuauhtémoc.
"La deflagración fue provocada por la acumulación de gas, derivado de una fuga en la instalación", detalló en su cuenta de x.
"En el lugar resultaron afectados dos departamentos y el interior del restaurante en su totalidad", afirmó tras confirmar que la emergencia ya había concluido.

</body.content>

</body>
</nitf>
